Balijská kultúra, večné cvičenie v sofistikovanej jemnosti, nerozlišuje medzi svetským a nadprirodzeným – sekala a niskala . Sekala je to, čo naše zmysly dokážu vnímať. Ako rituálne gestá svetových lídrov vo vysoko polarizovanej G20.
Niskala je to, čo sa nedá priamo vnímať a dá sa len „vsugerovať“. A to platí aj pre geopolitiku.
Balijský vrchol mohol byť charakterizovaný ako priesečník sekala a niskala: toľko ohlasované stretnutie Xi-Biden zoči-voči (alebo tvárou v tvár).
Čínske ministerstvo zahraničných vecí radšej prešlo priamo k veci a vybralo dve kľúčové otázky.
- Si Ťin-pching povedal Bidenovi do jeho slúchadiel, že nezávislosť Taiwanu jednoducho neprichádza do úvahy.
- Si Ťin-pching tiež dúfa, že NATO, EÚ a USA sa zapoja do „komplexného dialógu“ s Moskvou.
Ázijské kultúry – či už balijské alebo konfuciánske – sú nekonfliktné. XiJinping načrtol tri úrovne spoločných záujmov:
- predchádzať konfliktom a stretom vedúcim k mierovému spolunažívaniu;
- prospech zo vzájomného rozvoja;
- podpora globálnej obnovy po COVID, riešenie zmeny klímy a riešenie regionálnych problémov prostredníctvom koordinácie.
Je príznačné, že stretnutie, ktoré trvalo tri a pol hodiny, sa konalo v rezidencii čínskej delegácie na Bali a nie v sídle G20. A požiadal o to Biely dom.
Podľa Číňanov Biden povedal, že Spojené štáty nechcú novú studenú vojnu, nepodporujú „nezávislosť Taiwanu“, nepodporujú „dve Číny“ alebo „jednu Čínu, jeden Taiwan“, neusilujú sa o „oddelenie“ od Číny a nechcú obmedzovať Čínu.
Povedzte to Straussovcom /neokonzervatívcom/ neoliberálom, ktorí sú odhodlaní obmedziť Čínu. Realita ukazuje, že Xi má málo dôvodov brať Bidenovu kombináciu, ktorá je skrytým scenárom v pozadí, za zlato. V súčasnosti teda zostávame v niskale.
Hra s nulovým súčtom
Indonézsky prezident Joko „Jokowi“ Widodo mal ťažkú úlohu: ako zorganizovať G20, aby diskutovali o potravinovej a energetickej bezpečnosti, trvalo udržateľnom rozvoji a klimatických otázkach, keď je všetko polarizované vojnou na Ukrajine.
Widodo urobil, čo mohol, a vyzval všetkých účastníkov G20, aby „ukončili vojnu “ s jemným náznakom, že „byť zodpovedný znamená vytvárať situácie s nenulovým súčtom “.
Problém je v tom, že veľká časť G20 prišla na Bali s cieľom dosiahnuť situáciu s nulovým súčtom – hľadať konfrontáciu (s Ruskom) a takmer žiadne diplomatické rozhovory.
Delegácie USA a Spojeného kráľovstva otvorene chceli na každom kroku uraziť ruského ministra zahraničných vecí Sergeja Lavrova. Pre Francúzsko a Nemecko to bolo iné: Lavrov krátko hovoril s Macronom a Scholzom. A povedal im, že Kyjev rokovania nechce.
Lavrov tiež odhalil niečo veľmi významné pre globálny juh:
„Spojené štáty a Európska únia písomne sľúbili generálnemu tajomníkovi OSN, že vývozné obmedzenia na ruské obilie a hnojivá budú zrušené – uvidíme, ako sa to zavedie.“
Tradičná skupinová fotografia pred G20 – základ každého summitu v Ázii – sa musela odložiť. Pretože kto iný – Biden a Sunak, USA a Veľká Británia, odmietli byť na jednej fotografii s Lavrovom.
Tieto infantilné a nediplomatické hystérie hlboko nerešpektujú rituálnu balijskú zdvorilosť, úctivosť a nekonfliktnú etiku.
Západná verzia hovorí, že „väčšina krajín G20“ chcela odsúdiť Rusko na Ukrajine. Nie je to pravda. Diplomatické zdroje naznačili, že v skutočnosti ide o rozdelenie 50/50. Odsúdenie prišlo z Austrálie, Kanady, Francúzska, Nemecka, Talianska, Japonska, Južnej Kórey, Spojeného kráľovstva, USA a EÚ. Neodsúdenie z Argentíny, Brazílie, Číny, Indie, Indonézie, Mexika, Saudskej Arábie, Južnej Afriky, Turecka a samozrejme, Ruska.
Graficky: globálny Juh verzus globálny Sever.
Spoločné vyhlásenie sa teda týkalo vplyvu „vojny na Ukrajine“ na globálnu ekonomiku, a nie „vojny Ruska na Ukrajine“.
Kolaps ekonomiky EÚ
To, čo sa na Bali nedialo, zabalilo ostrov do ďalšej vrstvy niskala, čo nás privádza do Ankary.
Hmla zhustla, pretože na pozadí G20 v Ankare viedli rozhovory Spojené štáty a Rusko, ktoré zastupovali riaditeľ CIA William Burns a riaditeľ SVR (Foreign Intel) Sergej Naryškin.
Nikto nevie, o čom presne sa rokovalo. Prímerie je len jedným z možných scenárov. Ostrá rétorika NATO v Bruseli a Kyjeve však naznačuje, že eskalácia prekoná akýkoľvek druh zmierenia.
Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov bol kategorický: Ukrajina de facto a de iure nemôže a nebude rokovať. Potom bude špeciálna vojenská operácia pokračovať.
NATO cvičí nové jednotky. Ďalšími možnými cieľmi sú jadrová elektráreň Zaporožnaja a ľavý breh Dnepra alebo ešte väčší tlak severne od Luganska. Ruské vojenské kanály zo svojej strany navrhli možnosť zimnej ofenzívy na Nikolajev: iba 30 km od ruských pozícií.
Seriózni ruskí vojenskí analytici vedia, čo rovnako vedia aj seriózni vojenskí analytici Pentagonua potrebujú vedieť: Rusko doteraz využilo prinajlepšom len 10 percent svojho vojenského potenciálu. Neexistujú žiadne pravidelné sily; väčšinu z nich tvoria milície DĽR a LĽR, Wagnerove komandá, Kadyrovovi Čečenci a dobrovoľníci.
Náhly záujem Američanov hovoriť a zblíženie Macrona a Scholza s Lavrovom poukazujú na jadro veci: EÚ a Spojené kráľovstvo možno neprežijú ďalšiu zimu 2023-2024 bez Gazpromu.
Medzinárodná energetická agentúra vypočítala, že celkový deficit sa dovtedy bude blížiť k 30 miliardám kubických metrov. A to predpokladá „ideálne“ okolnosti na nadchádzajúcu zimu, ak bude prevažne mierna, oveľa nižšia spotreba plynu v Európe a zvýšenie vlastnej produkcie (z Nórska?).
Modely IEA predpovedajú dve až tri vlny zvyšovania cien v priebehu nasledujúcich 12 mesiacov. Rozpočty EÚ sú už poplašné – kompenzovať straty spôsobené súčasnou energetickou samovraždou. Do konca roka 2023 by toto číslo mohlo dosiahnuť 1 000 miliárd Eur (1 bilión eur).
Akékoľvek dodatočné a nepredvídateľné náklady v roku 2023 znamenajú, že hospodárstvo EÚ sa úplne zrúti: priemysel sa zastaví vo všetkých sektoroch, euro vo voľnom páde, inflácia narastá, dlh nahlodáva všetky zemepisné šírky, od krajín Club Med po Francúzsko a Nemecko.
Ursula von der Leyenová v čele Európskej komisie mala o tom všetkom – v záujme národov EÚ – diskutovať s globálnymi hráčmi na Bali. Namiesto toho bola jej jedinou agendou opäť démonizácia Ruska. Žiadna niskala tu teda nebola – len lacná kognitívna disonancia.
AsiaTimes, L´antidiplomatico, Escobar
Preklad: Dana Bystrická
