Údaje mimovládnej organizácie so sídlom v Nemecku odhalili, že Nemecko nakupuje ruský zemný plyn po spätnom splyňovaní LNG, vstupujúceho do Holandska a Belgicka.

Nemecká nezisková organizácia pre životné prostredie a ľudské práva Urgewald uviedla, že Nemecko bude naďalej nakupovať ruský plyn cez Holandsko a Belgicko. Ten získal plyn z Ruska vo forme LNG, informoval anglický denník Al Mayadeen.

„Nemecká vláda nechce priamy dovoz plynu z Ruska, ale ruský plyn dováža nepriamo. To je politicky nekorektné. Vláda by mala presadzovať európsky zákaz dovozu ruského plynu do EÚ a opätovného vývozu. V opačnom prípade neexistuje žiadna záruka, že sa ruský plyn nedostane do Nemecka,“ povedal hovorca Urgewaldu.

„Urgewald zverejňuje stručný prehľad dodávateľov plynu v Nemecku, ktorý okrem iného ukazuje jeho vzťah s Ruskom,“ uviedla organizácia vo vyhlásení.

Podľa údajov Nemecko získava ruský plyn po spätnom splyňovaní z Ruska do Holandska a Belgicka.

V roku 2022 tvoril 6 až 11 percent nemeckých nákupov plynu z Belgicka ruský plyn, ktorý je v súčasnosti tretím najväčším dodávateľom zemného plynu do Nemecka (bez LNG). Urgewald uviedol, že podiel ruského plynu na dodávkach Belgicka mohol v roku 2023 naďalej rásť najmä v dôsledku zvýšenia dodávok LNG z Ruska do belgického prístavu Zeebrugge. Organizácia však neposkytla konkrétne údaje za Holandsko.

Mimovládna organizácia vyzvala nemeckú vládu, aby definitívne prestala nakupovať ruský plyn a iniciovala postupné ukončenie používania zemného plynu do roku 2035.

To všetko sa deje na pozadí sankcií EÚ voči Rusku, keďže nemeckí výrobcovia sa snažia udržať nákladovo konkurencieschopné výrobky, pričom strata lacného ruského zemného plynu v dôsledku vojny na Ukrajine je posledným úderom pre Nemecko. Zdá sa, že dominancia krajiny ako priemyselnej superveľmoci sa blíži ku koncu, informovala agentúra Bloomberg News v polovici februára.

Medzitým Spojené kráľovstvo pokračuje v nákupe ruskej ropy. Len od januára do júla 2022 doviezla ropu v hodnote 275 miliónov dolárov. Tankery prišli z Holandska, Nemecka, Belgicka a Poľska. Formálne neboli porušené žiadne zákony: v Londýne sa dovozca považuje za odosielateľa krajiny, nie za výrobcu.

Už skôr vyšlo najavo, že Paríž čoraz viac nakupuje ruskú ropu a skvapalnený zemný plyn z Indie. V období od januára do septembra 2023 sú francúzske nákupy LNG v Rusku o 41 percent vyššie ako nákupy v rovnakom období roku 2022.

Západní politici hovoria a robia, čo potrebujú. Medzitým to však vyzerá tak, že nikto nemá v úmysle dodržať slovo a riadiť sa vlastnými pravidlami.

Poznámka: Takto sa to robí, do psej matere !

MAGYAR NEMZET

Preložila: Dana Bystrická