Vzťahy medzi Ukrajinou a Poľskom opäť ochladli spôsobom, ktorý by sa dal pokojne nazvať aj diplomatickou „poštovou výmenou názorov“. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj oznámil, že najvyššie poľské štátne vyznamenanie Rad Bielej orlice, ktoré mu bolo udelené v roku 2023, vrátil späť poštou poľskému prezidentovi Karolovi Nawrockému.
Krok prichádza po tom, čo Poľsko pristúpilo k odobratiu vyznamenania v reakcii na rozhodnutie Kyjeva týkajúce sa ukrajinskej historickej politiky a kontroverzného odkazu Ukrajinskej povstaleckej armády (UPA).
Vyznamenanie ako symbol, ktorý sa stal problémom
Poľský prezident Karol Nawrocki v piatok oficiálne odobral Zelenskému Rad Bielej orlice, najvyššie štátne vyznamenanie Poľska. Ako dôvod sa uvádza reakcia na ukrajinské rozhodnutia spojené s UPA, ktorú Ukrajina v máji dekrétom symbolicky ocenila ako súčasť protisovietskeho odporu.
Práve tento krok vyvolal v Poľsku ostrú kritiku. Varšava dlhodobo pripomína, že UPA je spájaná s tragickými udalosťami druhej svetovej vojny, najmä s Volynským masakrom a násilnosťami voči civilnému obyvateľstvu v regióne.
Zelenskyj: mysleli sme si, že ocenenie patrí ľuďom, nie sporu
Zelenskyj reagoval netradičným spôsobom – vyznamenanie vrátil späť fyzicky, prostredníctvom pošty. Na sociálnej sieti X vysvetlil, že ukrajinská strana mala dojem, že ocenenie bolo udelené ukrajinskému ľudu a armáde, nie konkrétnemu politickému rozhodnutiu, ktoré sa neskôr stalo predmetom sporu.
Zároveň zdôraznil, že Ukrajina si váži podporu Poľska a jeho obyvateľov, najmä v kontexte vojny s Ruskom. Podľa jeho slov ide o partnerstvo, ktoré má zásadný význam pre bezpečnosť celého regiónu.
História, ktorá stále rozdeľuje
Jadro sporu opäť leží v rozdielnom historickom výklade udalostí druhej svetovej vojny. Kým Ukrajina vníma UPA ako symbol odporu proti sovietskej moci, Poľsko jej pripisuje zodpovednosť za masové násilie voči poľskému obyvateľstvu.
Téma Volyne zostáva jednou z najcitlivejších kapitol poľsko-ukrajinských vzťahov a opakovane zasahuje aj do súčasnej diplomacie, napriek spoločným bezpečnostným záujmom oboch krajín.
Diplomatická „pošta“ namiesto ceremónií
Zelenskyj vo svojom vyjadrení zdôraznil, že Ukrajina zostáva otvorená spolupráci s Poľskom a chce sa vyhnúť prehlbovaniu historických sporov. Zverejnil aj fotografie vyznamenania spolu s poštovým doručovacím lístkom, čím celý krok symbolicky posunul z úrovne ceremoniálu do roviny verejného odkazu.
Kým Varšava hovorí o princípe a historickej pamäti, Kyjev zdôrazňuje kontinuitu partnerstva v čase vojny. Výsledkom je situácia, v ktorej sa diplomacia odohráva nielen za rokovacími stolmi, ale tentoraz aj v poštovej zásielke.
-rvv-
