Popoluška na Vianoce – kto by ju len nemal rád! Je to príbeh, ktorý si môžeme pozrieť aj stokrát a nikdy neomrzí. Tento nezabudnuteľný vianočný film sa stal súčasťou vianočných tradícií v mnohých domácnostiach. Ale vedeli ste, že sa s touto kultovou rozprávkou spája niekoľko fantastických zaujímavostí, ktoré možno nepoznáte?
Libuše Šafránková nemala byť Popoluškou!
Václav Vorlíček pôvodne plánoval do hlavnej úlohy Popolušky obsadiť herečku Janu Preissovú. V čase nakrúcania však bola v pokročilom štádiu tehotenstva, a tak musel režisér hľadať náhradníčku. Vtedy si spomenul na mladú a talentovanú Libušku Šafránkovú, ktorá v tom čase hrávala Barunku v Babičke. Devätnásťročná začínajúca herečka sa mu veľmi páčila, a to najmä preto, že mala jednu neoceniteľnú výhodu – keďže pochádzala z vidieka, vedela jazdiť na koňoch aj bez sedla. Tak sa stala ideálnou voľbou na túto náročnú rolu. Skoro všetky scény, v ktorých Popoluška jazdila na Juráškovi po zasneženej krajine, zvládla Libuša sama. Kaskadérka ju zastúpila iba pri jedinej, náročnejšej scéne, kde Popoluška preskakuje strom v lese.
Princ ako český Alain Delon
O rolu princa bol taký obrovský záujem, že sa konkurzu zúčastnili stovky hercov. Herec Pavel Trávniček údajne dostal rolu princa, pretože sa nápadne podobal na legendárneho herca Alaina Delona. Režisérovi Václavovi Vorlíčkovi sa však nepáčil Trávníčkov moravský prízvuk, a tak sa rozhodol nechať princa predabovať Petrom Svojtkom. Týmto riešením sa nakoniec princ stal nielen vizuálne, ale aj hlasovo dokonalým obrazom svojho filmového prototypu.
Zapáchajúci sneh
Pre nedostatok snehu museli tvorcovia Troch orieškov priviesť na miesto natáčania v nemeckom Moritzburgu umelý sneh. Tento sneh, ktorý bol dovezený z rybích konzervární, však pri nakrúcaní neobyčajne silno zapáchal. Dôvodom bola jeho výroba z rozomletých rybích kostí, doplnených o chemické prísady, čo spôsobovalo neznesiteľný zápach. Herci si aj po desiatkach rokov od nakrúcania pamätajú, aký silný bol tento odor. Našťastie, umelý sneh na prírodnej báze sa rýchlo roztopil, takže nepríjemný zápach netrval dlho. Okrem toho sa strechy domov zastriekali vápnom, aby dosiahli zimný nádych. Pôvodne mali producenti pripravené vrecia s umelým snehom vyrobeným z rozomletého polystyrénu, no nemecká strana sa rozhodla pre ekologickú alternatívu v podobe rybích kostí.
Poslušné zvieratká
Tri oriešky pre Popolušku sú nezameniteľne spojené aj so zvieratkami, ktoré zohrali dôležitú úlohu pri natáčaní. Napríklad sova Rozálka, ktorá sa objavila vo filme, bola zapožičaná z berlínskej zoo. Aby režisér dosiahol, že sova žmurkla, použil steblo trávy, ktorým ju jemne pichol. Aj kôň Jurášek musel dostať popud, aby v známej scéne Popoluške prikývol. Dosiahlo sa to tak, že ho štáb škrabkal na brušku. A keď Popoluška zablúdila do lesa, psík Tajtrlík, ktorý sa za ňou rozbehol, musel byť motivovaný snehovou guľou, ktorú pred neho hodili.
Na radosť filmárov i ochranárov zvierat sa počas nakrúcania neprišlo o život žiadne zviera. Dokonca aj orol, ktorý sa objavil v jednom zábere, bol už mŕtvy v čase nakrúcania, rovnako ako líška, ktorá bola poľovníkmi zabitá na jeseň a uchovávaná v mrazničke, aby sa nerozložila.
Herec Pavel Trávniček, ktorý stvárnil princa, sa na začiatku nakrúcania svojho koňa bál a mal s ním aj nehodu – Pri natáčaní na Šumave zapadol Trávníčkov kôň až po uši do zasneženej jamy. A čo sa týka Juráška? Tí boli rovno traja. V roku 1973, kvôli epidémii slintačky a krívačky, nebolo možné zvieratá prevážať cez hranice, takže jeden kôň sa nachádzal v Nemecku a ďalší dvaja v Čechách. Ani jeden z týchto koní sa nevolal Jurášek.
Opitá herecká legenda
V záverečnej scéne, kedy princ uhádne Popoluškine hádanky, bol Vladimír Menšík namol opitý. Keď ľudia na dvore hospodárstva hlasným „Je to naša Popoluška, hurá“ oslavujú dievča a princa ako pár, jediný Vladimír Menšík alias Vincek nevyhodí radostne pokrývku hlavy do vzduchu, ale s neprítomným výrazom hľadí kamsi za kameru. Pôsobí to naozaj čudne a má to aj svoj dôvod. Večer pred nakrúcaním si Vladimír Menšík s Vítězslavom Jandákom, ktorý hrá Kamila, užili večierok a na druhý deň sa „zotavoval“ z predošlej noci. Režisér Vorlíček neskôr spomínal, že je dobré, že Menšík v zábere nepovie vôbec nič, pretože predtým namiesto „Nech žije Popoluška“ nezmyselne kričal „Preverte Bangladeš!“
Bonusy na záver
- Postava Heleny Ružičkovej sa v nemeckej verzii volá Kleinröschen, čo je v preklade Ružička.
- Popoluška a princ sa ani raz vo filme nepobozkali, čo nebýva v rozprávkach zvykom.
- Libuše Šafránková mala v čase natáčania v páse len 53 centimetrov.
- Dora v podaní Dany Hlaváčovej nakrúcala v šiestom mesiaci tehotenstva. Úlohu vzala napriek tomu, že v scenári bolo vyslovene napísané, že je škaredá.
- Scénu, keď beží princ za Popoluškou zo zámku, musel Trávníček kvôli vetru bežať asi 50-krát.
- Tanec Droběny (Helena Růžičková), počas ktorého nosí bezmocného princa v náručí, nebol v scenári, bol improvizovaný.
- Rozprávka sa mala pôvodne natáčať v lete, preto aj kostýmy boli vyrobené na teplé počasie. Libuše Šafránková musela v záverečnej scéne cválať na koni v ľahučkých šatách pri teplote mínus 21 stupňov a pri natáčaní sa po každom zábere kamera schovala do autobusu, aby nezamrzla.
Autor: Marek Kurta
