Skip to content
Menu

Ako pani Winslowová upokojila (či skôr definitívne umlčala) deti

Predstavte si rok 1880 niekde v USA. Deti plačú, rodičia majú nervy na prasknutie a všade je chaos. A potom prichádza pani Charlotte Winslowová s revolučným riešením. Zabudnite na tie moderné zázraky typu uspávacích melódií, plyšákov alebo digitálnych hračiek – ona priniesla utišujúci sirup, ktorý zázračne menil uplakaných umrnčancov na pokojných anjelikov.„Z ukričaných detí sa stali vysmiati anjelici, doma bolo konečne ticho ako v hrobe.“

A áno, toto „ako v hrobe“ nie je len poetická licencia. Sirup totiž obsahoval dve magické ingrediencie, ktoré by ste dnes deťom radšej nepodali…


Zázrak alebo smrť v pohári?

Deti sa utišili okamžite. Niektoré možno aj natrvalo. A tak si môžeme predstaviť šťastných rodičov, ktorí konečne mohli spať, jesť alebo čítať noviny bez toho, aby im deti kričali do uší: „Konečne pokoj… len trochu strašidelný pokoj.“

Nech už bolo doma ticho akokoľvek príjemné, časom sa začali objavovať znepokojujúce následky. Inšpektori a lekári si povedali, že by bolo vhodné zistiť, čo vlastne tento čarovný elixír obsahuje. A zistili, že to nie je žiadna záhadná bylinná zmes alebo prastarý domáci recept. Nie. Hlavné zložky boli morfín a alkohol.

This 'baby killer' drug was invented in Maine and made a Bangor pharmacist a millionaire

Obr. 1: Poetická scéna čoby reklama: mamička zázračne utišuje dieťa…


Zákon verzus Winslowová

Samozrejme, pani Winslowová bola neodolateľná obchodníčka. Jej sirup bol úplne legálny a efektívny. Keby sa dnes predával s výstrahou „môže byť smrteľný pre dojčatá“, stále by rodičia hromadne stáli v rade. Vtedy však zákony o liekoch prakticky neexistovali, takže jej marketing bol úplne legitímny. Ako by povedali moderní právnici: „Nie je klamlivá reklama, keď to fakt funguje… aj keď niektorým trochu príliš dobre.“

Sirup nakoniec stiahli z trhu, ale až po desiatkach úmrtí a po prijatí regulácií, ktoré zakázali podobné „utišovadlá“. Neskôr bol dokonca jeden z prvých legislatívnych výsledkov Pure Food and Drug Act z roku 1906, ktorý zaručil, že deti už nedostanú morfínové koktaily zabalené ako „prírodné zázraky“.


Lekcia z histórie

Čo si z toho odniesť?

  1. Niekedy to, čo sa zdá ako zázrak, môže byť mierne… smrteľné.

  2. 19. storočie malo svoj vlastný štýl „alternatívnej medicíny“ – a bolo to dosť nebezpečné.

  3. Nie všetko, čo deti upokojí, je dobré pre ich zdravie. Ale pre rodičov, ktorí sa modlia za noc bez kriku… to bol zázrak.

Takže keď nabudúce budete čítať o histórii medicíny a narazíte na pani Winslowovú, spomeňte si: deti možno zaspali, ale história sa rozhodne nezaspala nad týmto sirupom. Buďme dnes radi za reguláciu liekov. Aj keď, kto vie, čoho sa ešte dočkáme

Autor: Marek Kurta

Podporte nezávislé spravodajstvo! Podporte Veci Verejné!

Ďakujeme Vám za akúkoľvek podporu, ktorá pomôže v našej spravodajskej činnosti.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.